Семья переехала в новый дом, надеясь, что смена обстановки поможет их дочери. Девятилетняя Нина уже несколько месяцев просыпалась по ночам в холодном поту, крича от кошмаров. Родители пробовали всё: детского психолога, травяные чаи перед сном, даже специальные лампы с мягким светом. Ничего не помогало. Поэтому когда появилась возможность нанять няню на полную ставку, они ухватились за этот шанс.
Кэсси оказалась именно такой, какой они её представляли по объявлению. Спокойная, внимательная, с приятным голосом и лёгкой улыбкой. Она сразу нашла общий язык с Ниной: читала ей сказки без слащавости, рисовала с ней монстров, которых девочка видела во сне, и даже не морщилась, когда та начинала рассказывать самые жуткие подробности. Родители вздохнули с облегчением. Впервые за долгое время в доме стало чуть тише по ночам.
Но через пару недель всё изменилось. Кэсси стала замечать мелочи, которые не укладывались в обычную картину. Нина начала разговаривать во сне низким, совсем не детским голосом. Иногда она просыпалась уже не испуганной, а скорее сосредоточенной, будто вспоминала что-то важное. На подоконнике в её комнате появились мелкие царапины, которых раньше не было, а под кроватью Кэсси однажды нашла горсть сухих листьев, хотя во дворе давно ничего не росло. Она сначала списывала всё на нервы и усталость. Потом перестала.
Мама и папа Нины тоже начали замечать странности, но реагировали по-разному. Отец злился и говорил, что девочке просто нужна строгая дисциплина. Мать плакала ночами и винила себя за то, что не может помочь ребёнку. Они оба всё чаще смотрели на Кэсси с каким-то скрытым сомнением. Словно ждали, что именно она скажет им, что делать дальше. А Кэсси молчала. Она наблюдала. И чем дольше смотрела на Нину, тем яснее понимала: изменения происходят не только с девочкой.
Однажды вечером, когда родители уехали на очередную консультацию к новому специалисту, Нина сама подошла к Кэсси. Она стояла в дверях спальни босиком, в слишком большой ночной рубашке, и смотрела прямо в глаза.
«Ты ведь тоже их слышишь, да?» - спросила она тихо и очень спокойно.
Кэсси почувствовала, как по спине пробежал холод. Она не ответила. Просто кивнула. Потому что в тот момент поняла: девочка уже не та, кем была месяц назад. И, возможно, она сама тоже уже не та, за кого себя считала, когда соглашалась на эту работу.
Теперь в доме остались только они вдвоём. Нина спит спокойно, почти не ворочаясь. Кошмары прекратились. Зато по ночам в коридоре иногда слышны шаги там, где никого нет. А Кэсси всё чаще ловит себя на мысли, что уже не уверена, кто из них двоих на самом деле присматривает за кем. И чья именно трансформация идёт полным ходом.
Читать далее...
Всего отзывов
8